-
1 ospedale psichiatrico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ospedale psichiatrico
-
2 clinica psichiatrica
психиатрическая клиника, психиатрическая больницаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > clinica psichiatrica
-
3 ospedale
m1) больница, госпитальospedale da campo — полевой госпитальfarsi ricoverare all'ospedale — лечь в больницуstare / essere all'ospedale — лежать в больницеfare un mese all'ospedale — месяц пробыть / проваляться в больнице / в госпиталеmandare all'ospedale — отправить в больницу (также шутл.)2)ospedale delle bambole — "Ремонт кукол" ( вывеска)ospedale del libro — "Переплётная мастерская" ( вывеска)•Syn:spedale, clinica, casa di cura / di salute, policlinico -
4 ospedale
ospedale m 1) больница, госпиталь ospedale da campo -- полевой госпиталь ospedale militare -- военный госпиталь ospedale civile -- больница ospedale contumaciale -- инфекционная больница ospedale psichiatrico -- психиатрическая больница farsi ricoverare all'ospedale -- лечь в больницу stareall'ospedale -- лежать в больнице fare un mese all'ospedale -- месяц пробыть <проваляться> в больнице <в госпитале> ospedale ambulante scherz -- двадцать два несчастья mandare all'ospedale -- отправить в больницу (тж шутл) 2) ospedale delle bambole -- ╚Ремонт кукол╩ (вывеска) ospedale del libro -- ╚Переплетная мастерская╩ (вывеска) -
5 ospedale
ospedale m 1) больница, госпиталь ospedale da campo — полевой госпиталь ospedale militare — военный госпиталь ospedale civile — больница ospedale contumaciale — инфекционная больница ospedale psichiatrico — психиатрическая больница farsi ricoverare all'ospedale — лечь в больницу stareall'ospedale — лежать в больнице fare un mese all'ospedale — месяц пробыть <проваляться> в больнице <в госпитале> ospedale ambulante scherz — двадцать два несчастья mandare all'ospedale — отправить в больницу (тж шутл) 2): ospedale delle bambole — «Ремонт кукол» ( вывеска) ospedale del libro — «Переплётная мастерская» ( вывеска) -
6 manicomio
м.психиатрическая лечебница, сумасшедший домè roba da manicomio! — невероятно!, это чёрт знает что такое!
* * *сущ.1) общ. психиатрическая больница2) разг. сумасшедший дом3) шутл. дурдом -
7 ospedale
m.1.больница (f.)ha fatto un mese di ospedale — он пролежал (colloq. провалялся) месяц в больнице
2.•◆
poveretto, è un ospedale ambulante! — вот бедолага! (двадцать два несчастья!)mandare qd. all'ospedale — (fig.) избить до полусмерти (переломать кости)
-
8 clinica
-
9 psichiatrico
(pl -ci) agg) психиатрическийospedale psichiatrico — психиатрическая больница, разг. психушка -
10 clinica
-
11 psichiatrico
-
12 clinica
-
13 psichiatrico
-
14 frenocomio
сущ.общ. дом для умалишённых, психиатрическая больница -
15 ospedale psichiatrico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ospedale psichiatrico
-
16 psichiatrico
-
17 ospedale
1. м.больница, лечебница; госпиталь2. неизм.* * *сущ.общ. больница, госпиталь -
18 manicomio
-
19 manicomio
m.1) психиатрическая лечебница (больница); (colloq.) сумасшедший дом, психушка (психарня) (f.); жёлтый дом; (gerg.) дурдомrinchiudere in manicomio — поместить в психиатрическую лечебницу (colloq. посадить в сумасшедший дом, в психушку; gerg. упрятать в дурдом)
finire in manicomio — сойти с ума (fam. сбрендить, свихнуться)
questa casa è un manicomio — в этом доме можно сойти с ума (какой бедлам!; это какой-то сумасшедший дом!, это Бог знает что!)
См. также в других словарях:
Психиатрическая больница № 4 — Психиатрическая больница № 4 имени П. Б. Ганнушкина. Москва. Психиатрическая больница № 4 Московская городская клиническая психиатрическая имени (Потешная улица, 3). Открыта в 1904 как Котовская часть Преображенской больницы (см. ). В 1931… … Москва (энциклопедия)
Психиатрическая больница № 1 — Психиатрическая больница № 1 имени Н. А. Алексеева. Москва. Психиатрическая больница № 1 Московская городская клиническая психиатрическая имени Н.А. Алексеева (в 192294 имени ) (Загородное шоссе, 2). Построена в 188994 на (архитектор… … Москва (энциклопедия)
психиатрическая больница — сущ., кол во синонимов: 19 • дом умалишенных (13) • дом ха ха (12) • дом хи хи (12) … Словарь синонимов
Психиатрическая больница — Запрос «Сумасшедший дом» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Психиатрическая больница № 3 — Московская городская психиатрическая больница имени В.А. Гиляровского (улица Матросская Тишина, 20). Построена в 1804 08 (архитектор И.А. Селехов) как «дом для сумасшедших». Прежние названия: Московский доллгауз (с 1808), Преображенская больница… … Москва (энциклопедия)
Психиатрическая больница № 3 — Психиатрическая больница № 3 Московская городская психиатрическая имени В.А. Гиляровского (улица , 20). Построена в 180408 (архитектор И.А. Селехов) как «дом для сумасшедших». Прежние названия: Московский доллгауз (с 1808), Преображенская… … Москва (энциклопедия)
Психиатрическая больница № 8 — Московская городская специальная клиническая психиатрическая больница имени З.П. Соловьёва (Донская улица, 43). Открыта в 1914 (архитекторы И.В. Жолтовский, Е.В. Шервинский) как частная лечебница Н.Н. Баженова и С.Л. Цетлина. Прежние названия:… … Москва (энциклопедия)
Психиатрическая больница № 8 — Психиатрическая больница № 8 Московская городская специальная клиническая психиатрическая имени З.П. Соловьёва (Донская улица, 43). Открыта в 1914 (архитекторы , Е.В. Шервинский) как частная лечебница и С.Л. Цетлина. Прежние названия: Московский… … Москва (энциклопедия)
Психиатрическая больница № 1 — Московская городская клиническая психиатрическая больница имени Н.А. Алексеева (в 1922 94 имени П.П. Кащенко) (Загородное шоссе, 2). Построена в 1889 94 на Канатчиковой даче (архитектор Л.О. Васильев, в проектировании участвовали психиатры… … Москва (энциклопедия)
Психиатрическая больница № 4 — См. Московская городская клиническая психиатрическая больница имени П.Б. Ганнушкина … Москва (энциклопедия)
Психиатрическая больница № 3 имени В. А. Гиляровского — Расположение … Википедия